周薇老师:初级韩国语授课随笔
 
日期:
2008-07-30
来源:
英卓语言

  转眼从毕业到现在已经教了几十个韩语课程了,且大多数是初级课程,体会颇多。

  许多学小语种的学生总希望在很短的时间内达到本科专业的水平,这当然是不可能的。许多第一次上课的学生总会问我:老师,学完这个课程我可以和韩国人交流吗,我只能回答只要你认真学。其实众所周知,语言的学习是一个长期积累的过程,都要从开始的死记硬背,生搬硬套,到后来的豁然开朗,举一反三。

  这样的学习没有3,5年的功夫是不可能的,所以对于初级班我们只要能达到两个目的就算是成功。

  首先要先搞清学生学习的目的,主要有三类:第一类,年轻小孩子对韩剧的热爱对韩国的憧憬,曾经认识这一类的一个女孩,在去过韩国旅游后就再也没来上过课,她说韩国完全不是她想的那样,和小城镇一样,韩剧全是骗人的。对于这一类学生教师要多介绍一下韩国的现况,旅游只是一叶障目,看不到韩国发达的基础设施和高级的人文环境。另外一类是在韩企工作的人员,这类人员就要多介绍一下韩国职场的特点,领导的管理模式等等。还有一类就是家中有亲属在韩国,比如女儿嫁给韩国人,妈妈学习韩语,这时介绍韩国家庭就很受这类学生欢迎。这些就要求教师有很丰富的海外学习工作经验,照本宣科是不行的。所有这一切是为了达成一个目的:激发学生的学习兴趣,调节课堂气氛,使学生在课程结束后还意犹未尽,仍然有学习的动力。

  第二个目的就是培养自学的能力:语言是可以自学并能达到很好效果的。初级班的主要内容是要让学生很好的打下语音基础,语音在韩语教学中是难点,许多本科生学了好几年发音还不准确,所以,扎实的语音也是教学目的之一。


- 由 李庆治 最后编辑 -
相关新闻  
温维老师:常用英语口语绝佳句型50句   2008-07-30
温维老师:表达工作、机会和运气   2008-07-30
安雪琳老师:在美国购物   2008-07-30
温维老师:企业管理用语   2008-07-30
杨清老师美文赏析   2008-07-30